Om cookies på våra tjänster

Vi har placerat cookies på din dator och lagrat ditt IP-nummer för att ge dig en bättre upplevelse av våra webbplatser. Om cookies och personuppgifter

Standard för trailerproduktion

Arbetsmaterial till trailerproduktion

All trailerproduktion inom SVT sker centralt i Stockholm inom SVT Kommunikation. Avdelningens trailerredaktör är:

Ingrid Peterson
Tfn: 08 784 78 02
E-post: ingrid.petersson@svt.se

Alla SVT’s affärsrelationer finns beskrivna på ett och samma ställe – http://www.svtb2b.se/

Den senaste versionen av dokumentet Technical standards for delivery of television programmes to SVT samt övriga leveranskrav på SVT B2B portalen skall följas – nedanstående undantag, specifika för arbetsmaterial till trailerproduktion, gäller dock.

Leveransadress för arbetsmaterialet
ATV Mediecenter
Tfn: 08 784 76 80
E-post: mcstok@svt.se

Adress: ATV Mediecenter, SVT, Oxenstiernsgatan 34, 105 10 Stockholm

 

Arbetsmaterial – beståndsdelar underlättar

För att utan kompromisser kunna skapa trailers:

  • Skall arbetsmaterialet finnas tillgängligt senast sex (6) veckor före sändning.
  • Skall arbetsmaterialet, i de fall det berör en färdig programserie, bestå av minst två kompletta program.
  • Skall arbetsmaterialet levereras utan namnskyltar och grafik i bild.
  • Bör, programmet specifikt, grafik/vinjett levereras separat.
  • Skall parterna vara införstådda med att SVT tillsvidare färdigställer sina trailers med stereoljud (ej mångkanalsljud), varför:
    • Dialogljud (gärna utan ljudeffekter, helst utan musik), som stereoljud, allokeras till ljudspår 1+2.
    • Om möjligt, effektljud (helst utan musik), som stereoljud, allokeras till ljudspår 3+4.
    • Musik, efter överenskommelse och påkallad uppmärksamhet, som stereoljud, allokeras till ljudspår 5+6.
    • Separat stereomix(ar), enligt ovan, skall levereras även när programmet är tänkt att sändas med mångkanalsljud.
  • Skall manus till eventuella speakertexter bifogas.
  • Skall översättningar, av i programmet förekommande språk förutom av svenska och engelska, bifogas.

 

Namngivning av filer

Trailerproduktion kan ske innan programmet, som trailern skapas för, har färdigställts. Tillsvidare bör därför filnamn, specifikt för arbetsmaterial till trailerproduktion, innehålla:

  • Programnamn, Episodnummer, Ämnesord – och ej innehålla specialtecken, versaler eller bokstäverna å, ä eller ö.   Exempel: minuten_pgm1_peter (.mov)